Keine exakte Übersetzung gefunden für final session

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch final session

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Nous avons également l'option de mettre un point final après « session de fond de 2006 ».
    كما أن لدينا خيار وقف الجملة بأسرها بعد عبارة ”الدورة الموضوعية“.
  • Au cours de la session finale, les participants ont recommandé que le GCE:
    وأوصى المشاركون الفريق خلال جلسة التدريب النهائية بما يلي:
  • Notre préférence est d'ajouter un point final après « sa session de fond de 2006 ».
    ونفضل أن تنتهي الجملة بعد ”دورتها الموضوعية لعام 2006“.
  • Par ailleurs, le document final de la session extraordinaire fixe des objectifs détaillés en faveur des enfants.
    وعلاوة على ذلك، فإن الوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية تحدد أهدافا تفصيلية من أجل الأطفال.
  • Nous avons conduit un examen approfondi de notre législation nationale pour l'harmoniser avec le document final de la session extraordinaire.
    وقد أجرينا استعراضا شاملا للتشريعات الوطنية لتتماشى مع الوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية.
  • Au sein de chaque table ronde, un rapporteur résumera les principaux éléments des débats en vue de la session finale.
    وسيضم كل فريق مقرراً سيقوم بتلخيص وتحديد العناصر الرئيسية في المناقشات من أجل تبادلها في الجلسة النهائية.
  • - Mise en œuvre du document final de la dixième session extraordinaire de l'Assemblée générale, première session extraordinaire consacrée au désarmement
    ♦ تنفيذ الوثيقة الختامية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية العاشرة، وهي أول دورة استثنائية تكرس لنزع السلاح
  • Désireuse d'encourager l'application du paragraphe 76 du Document final de sa dixième session extraordinaire, la première consacrée au désarmement,
    ورغبة منها في أن تشجع تنفيذ الفقرة 76 من الوثيقة الختامية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية العاشرة، وهي أول دورة استثنائية مكرسة لنـزع السلاح،
  • • Mise en œuvre du Document final de la dixième session extraordinaire de l'Assemblée générale, première session extraordinaire consacrée au désarmement
    • تنفيذ الوثيقة الختامية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية العاشرة، وهي أول دورة استثنائية تكرس لنزع السلاح
  • Désireuse d'encourager l'application du paragraphe 76 du Document final de sa dixième session extraordinaire, la première consacrée au désarmement,
    ورغبة منها في أن تشجع تنفيذ الفقرة 76 من الوثيقة الختامية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية العاشرة، وهي أول دورة استثنائية مكرسة لنـزع السلاح،